硬膜外麻醉:一种区域麻醉方式,将局部麻醉药注入脊髓硬膜外腔(epidural space),从而阻断下半身(或特定节段)疼痛传导;常用于分娩镇痛和下腹部、下肢手术。(也可用于术后镇痛的持续给药。)
/ˌɛpɪˈdʊrəl ˌænəsˈθiːʒə/
She chose epidural anesthesia during labor.
她在分娩过程中选择了硬膜外麻醉。
After discussing risks and benefits, the anesthesiologist administered epidural anesthesia to provide continuous pain control during the operation.
在讨论了风险与收益后,麻醉科医生实施了硬膜外麻醉,以在手术过程中提供持续的疼痛控制。
epidural 来自 epi-(希腊语前缀,意为“在……之上/外面”)+ dural(与 dura mater “硬脑膜”有关),合起来指“在硬膜外的”。anesthesia 源自希腊语 *an-*(“无”)+ aisthesis(“感觉”),本义为“无感觉”,现代医学中指麻醉/麻木状态。